miércoles, 12 de diciembre de 2018

A esposizión L’aragonés, un patrimonio común, en Uesca


O 23 de noviembre se engueró a esposizión “L’aragonés, un patrimonio común”, en o Centro Manuel Benito Moliner de Uesca (Avda. Martínez de Velasco, 6). La esposizión preba de dar a conoixer ista luenga, uei en grieu periglo de desparixión. Se proposa un recorrito istorico por a situazión d’a luenga, completato con ascuitas e una triga de documentos dende o sieglo XIII dica prenzipios d’o sieglo XX. Atros alpartatos replegan a fayena de rezerca istoriografica e o treballo d’os lexicografos dende o primer vocabulario conoixito (s. XVI); a suya presenzia en os medios de comunicazión u en manifestazions culturals de toda mena (mosica, literatura, medios audiovisuals…) e tamién en o entorno sozial y economico d’o nuestro territorio. Una d’as mesas espositoras ye adedicata a ra presenzia de l’aragonés o mundo empresarial, grazias a toz qui ez colaborato. 

A esposizión viachará ta Chaca (9 dica 31 de chinero), Zaragoza (7 de febrero dica 23 de marzo) e Teruel (28 de marzo dica 30 d’abril).

Más info AQUÍ 




La exposición L’aragonés, un patrimonio común, en Huesca

El 23 de noviembre se inauguró la exposición L’aragonés, un patrimonio común, en el Centro Manuel Benito Moliner de Huesca (Avda. Martínez de Velasco, 6). La muestra pretende dar a conocer esta lengua, hoy en grave riesgo de desaparición. En ella se propone un recorrido histórico por el devenir de la lengua, completado con audiciones y una selección de documentos desde el siglo XIII hasta principios del siglo XX. Otros apartados abordan la investigación historiográfica, y la labor lexicográfica desde el primer vocabulario conocido (s. XVI); su presencia en los medios de comunicación, en manifestaciones culturales de todo tipo (música, literatura, medios audiovisuales…) y también en el entorno social y económico de nuestro territorio. Una de las mesas expositoras está dedicada a la presencia del aragonés en el mundo empresarial, gracias a todos los que habéis colaborado.  

La exposición viajará a Jaca (9 a 31 de enero), Zaragoza (7 de febrero a 23 de marzo) y Teruel (28 de marzo a 30 de abril).

Más info AQUÍ 




Nuevas interpresas aderitas

Dende o blog Agora x l’aragonés femos bienvenita a ras nuevas interpresas aderitas: 
Desde el blog Agora x l’aragonés damos la bienvenida a las nuevas empresas adheridas: 

  • Jalea de Luz (Monegrillo) 
  • Pacharán Layán (Loarre / Lobarre) 
  • Panadería Mendiara (Ansó)
  • Patés de Uncastillo (Uncastillo) 
  • Pirineos Bier (Hecho / Echo)
  • Restaurante Rodi (Fuendejalón) 
  • Oz Miel Artesanal del Pirineo (Yéqueda)
  • Patatas Fritas Doruel (Villarquemado)

martes, 11 de diciembre de 2018

Cafés San Jorge

Presentamos un nuevo video de una d’as nuestras interpresas colaboraderas, Cafés San Jorge.
Presentamos un nuevo vídeo de una de nuestras empresas colaboradoras, Cafés San Jorge.


miércoles, 24 de octubre de 2018

Presentazión



Amigos e amigas.

Mos fa goyo presentar-tos una nueva plataforma de comunicazión arredol d’o programa Agora x l’aragonés

Se trata d’un blog, agoraxlaragones.blogspot.com , en que tos os suscritos en Agora (particulars, empresas, asoziazions, instituzions) soz os protagonistas ya que queremos contar con a vuestra partizipazión autiva.

O blog conta con un espazio adedicato a las interpresas an que irán publicando-sen reportaches a redol d'os negozios colaboradors.

As asoziazions también contarán con a suya canal de promozión, en iste caso, entrevistas radiofonicas.

 Ye un punto de alcuentro en o que compartir esperienzias arredol de l’aragonés pa difunidir as autividaz que organizez, meter-ie as avantallas u promozions d’as vuestras interpresas, promover alcuentros con mentors pa charrar en aragonés, informar de autos, publicazions, videos, e tot ixo…

O importán ye que seiga un espazio dinamico, pa fer conoxer l’ampla ufierta d’autividaz, servizios e iniziativas que soz “enchegando” pa difundir a nuestra luenga. Per ixo, tos convitamos a ninviar-nos tot o que queraz rilazionato con iste tema a agoraporlaragones@gmail.com

Muitas grazias per o vuestro intrés.


------------------------------------------------------

Amigos y amigas.
Nos complace presentaros una nueva plataforma de comunicación en torno al programa Agora x l’aragonés.
Se trata de un blog agoraxlaragones.blogspot.com en el que todos los adheridos a Agora (particulares, empresas, asociaciones, instituciones) sois los protagonistas ya que queremos contar con vuestra participación activa.

El blog cuenta con un espacio dedicado a las empresas en el que se irán publicando reportajes sobre negocios colaboradores.

Las asociaciones también contarán con su propio canal de promoción, en este caso, entrevistas radiofónicas.

Es un punto de encuentro en el que compartir experiencias en torno al aragonés para difundir las actividades que organicéis, incluir las ventajas o promociones de vuestras empresas, promover encuentros con mentores para hablar en aragonés, informar de actos, publicaciones, vídeos, etc…
Lo importante es que sea un espacio dinámico, para dar a conocer la amplia oferta de actividades, servicios e iniciativas que estáis poniendo en marcha para difundir nuestra lengua. Por eso, os invitamos a enviarnos todo lo que queráis relacionado con este tema a agoraporlaragones@gmail.com

Muchas gracias por vuestro interés.
 




lunes, 10 de septiembre de 2018

Instituzions

GOBIERNO DE ARAGÓN
www.aragon.es

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ZARAGOZA
www.dpz.es

COMARCA ALTO GÁLLEGO

COMARCA HOYA DE HUESCA / PLANA DE UESCA
www.hoyadehuesca.es

COMARCA DE LA JACETANIA
www.jacetania.es

COMARCA DE LA RIBAGORZA
www.cribagorza.org

COMARCA DE SOBRARBE
www.sobrarbe.com

CONZELLO DE AÍNSA - SOBRARBE / L´AINSA - SOBRARBE
www.ainsa-sobrarbe.es

CONZELLO DE ALMUDÉVAR / ALMUBÉBAR
www.almudevar.es

CONZELLO DE ARGUIS
www.arguis.es

CONZELLO DE ARTIEDA

CONZELLO DE AYERBE
www.ayerbe.es

CONZELLO DE BIELSA
www.bielsa.com

CONZELLO DE BISCARRUÉS
www.biscarrues.es

CONZELLO DE ESTADILLA
www.estadilla.com

CONZELLO DE FONZ
www.fonz.es

CONZELLO DE GRAUS
www.graus.es

CONZELLO DE HUESCA / UESCA
www.huesca.es

CONZELLO DE JACA
www.jaca.es

CONZELLO DE LOBERA D'ONSELLA
www.loberadeonsella.es

CONZELLO DE PLAN
www.plan.es

CONZELLO DE SAN JUAN DE PLAN / SAN CHUAN DE PLAN
www.sanjuandeplan.es

CONZELLO DE TARDIENTA
www.tardienta.es

CONZELLO DE TORRALBA DE ARAGÓN

lunes, 20 de agosto de 2018

Asoziazions

Conoxe as asoziazions que colaboran con Agora x l’aragonés.
As entidaz que ufren avantallas pa sozi@s de Agora, amuestran o icono  💁 pa identificar as autividaz relazionatas con l’aragonés.
Mes avantallas e promozions en a pestaina “Avantallas”
 
Conoce las asociaciones que colaboran con Agora x l'aragonés.
Las entidades que ofrecen ventajas para los socios de Agora, muestran el icono 💁 para identificar actividades relacionadas con el aragonés.
Más ventajas y promociones en la pestaña "Avantallas".


A.C. A GARDINCHA c/ Tenor Fleta 7, Cadrete (Zaragoza) / 619 081 371 / www.agardincha.wordpress.com
Asoziazión adedicata a ra promozión, desfensa e difusión d’a cultura cheneral, y en especial la aragonesa, a conservazión d’o entorno natural d’a nuestra tierra, Aragón.
Asociación dedicada a la promoción, defensa y difusión de la cultura general y en especial la aragonesa, la conservación del entorno natural de nuestra tierra, Aragón.
💁

A.C. A GORGOCHA c/ Poniente 4, Ansó  (Huesca/Uesca) www.agorgocha.es
Exposizions, publicazions, teatro, video, boletín d’o Cabo d’Año en aragonés-ansotano.
Exposiciones, publicaciones, teatro, video, boletín de fin de año en aragonés-ansotano.

A.C. BENTE D'ABIENTO c/ Amsterdam 10 4º A, Zaragoza / 620 657 415 / www.bentedeabiento.com
Chentas, rufiertas y excursions.
Comidas, tertulias y excursiones.

A.C. BISAS DE LO SUBORDÁN c/ Juan XXIII, 11, Hecho/Echo (Huesca/Uesca) / 606 368 481 / bisas.echo@gmail.com
Publicazión revista.
Publicación de la revista

A.C. ESPELUNGUÉ. ARAGONÉS EN A CHAZETANIA Plaza del Pilar s/n, Canfranc (Huesca/Uesca) / 625 432 108 / www.espelunguechazetania.com
Cursos p´adultos.
Cursos para adultos.

A.C. L’ALBADA Apdo. Correos 57, La Almunia de Doña Godina (Zaragoza) / lalbada@lalbada.com
Edizions, publicazions, Danze de Cabañas, "Gaiteros del Brazal Hondo", recuperazión de tradizións.
Ediciones, publicaciones, Dance de Cabañas, "Gaiteros del Brazal Hondo", recuperación de tradiciones.

A.C. Q-ARTE Camino del Plano 10, casa 121 Cuarte de Huerva (Zaragoza) / 656 898 331
Esposizions, autividaz mosicals, esportivas, cursos, conoximiento d‘o patrimonio aragonés, día internazional d’a luenga materna…
Exposiciones, actividades musicales, deportivas, cursos, conocimiento del patrimonio aragonés, día internacional de la lengua materna…
💁

A.C. REBELLAR c/ Ainzón 20, Zaragoza / 656 574 830 / www.rebellar.wordpress.com
Esposizions e chornadas como Tronca Nadal.

Exposiciones y jornadas como “Tronca Nadal”.

A REPLAZETA c/ Mayor 6, Valtorres (Zaragoza) / 670 033 887
Cursos de aragonés, club de leutura, trobadas, charradas e presentazions, Asistenzia a ferias ta promozión cultural del’aragonés: Alfonsadas e Feria "En Tiempos de La Dolores".
Cursos de aragonés, club de lectura, encuentros, charlas y presentacions, asistencia a ferias para la promoción cultural del aragonés: Alfonsadas y feria “En Tiempos de La Dolores”.

💁
 
ASOCIACIÓN FONCENSE c/ Pilar Coll 12, Fonz (Huesca/Uesca) www.asociacionculturalrecreativafoncense.blogspot.com
Fomento d´el intrés per a cultura y a realizazión de actos recreativos.
Fomento del interés por la cultura y realización de actos recreativos.

ASOCIACIÓN GUAYENTE c/ Santuario s/n, Sahún  (Huesca/Uesca) / 974 552 896 / asociacion@guayente.info  
Promozión y difusión d´el patués.
Promoción y difusión del patués.

ASOCIACIÓN JUNTA CULTURAL LAS FUENS c/ Mayor sn, Gistaín/Chistén (Huesca/Uesca) / 974 506 192 / lasfuens@chistabinos.es
"El Alcagüé" revista en aragonés chistavín.
"El Alcagüé" revista en aragonés chistavín.

BOIRA ZINCO BILLAS c/ Toril 1, Ejea (Zaragoza) /  boirazincovillas@gmail.com/ www.boirafablans.blogspot.com
Cursos de luenga aragonesa en a Comarca de Zinco Billas, pachina en a rebista "Ayer y Hoy".
Charradetas, chuegos tradizionals.
Cursos de lengua aragonesa en la Comarca de Cinco Villas, página en la revista "Ayer y Hoy". Charlas, juegos tradicionales.

CENTRO DE ESTUDIOS DEL JILOCA (CEJ) Avda. Bigas Luna 2, Calamocha (Teruel) / 978 730 645 / secretaria@xiloca.com
Charradas, exposicions, publicacions, refirme d'a cultura popular, chestión d'o "Museo d'o Jamón".
Charlas, esposiciones, publicaciones, apoyo a la cultura popular, gestión del "Museo del Jamón".

CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA Avda. de Los Danzantes 34 bajo,  Huesca/Uesca / www.consello.org
Clases de luenga aragonesa, tertulias, chornadas filolochicas, congresos, etz.
Clases de luenga aragonesa, tertulias,chornadas filolochicas, congrersos, etc.
 
LIGALLO DE FABLANS DE ZARAGOZA c/ Coso 112, pral izqda, Zaragoza / 692 637 391 / www.fablanszaragoza.blogspot.com
Cursos d’aragonés, teatro e Tronca de Navidat.
Cursos de aragonés, teatro y “Tronca de Navidat".
💁

LONECA ECOCULTURAL c/ Mallacán 3, Laluenga  (Huesca/Uesca) / 617 897 914 / lonecaecocultural@gmail.com
Charradas, chornadas, autividaz, seminarios, tallers.
Charlas, jorrnadas, actividades, seminarios, talleres.
💁

PEÑA ZARAGOCISTA LA CONVIVENCIA "EL RABAL" c/ Pano y Ruata 13, Zaragoza / convivencia@gmail.com

PURNAS SEMONTANO c/ Balbastro 9, Laluenga  (Huesca/Uesca) / 617 897 914 / purnassemontano@gmail.com
Cursos d’iniziación a l’aragonés.
Cursos de iniciación al aragonés.
💁

ROLDE DE ESTUDIOS ARAGONESES c/ Moncasi, 4 enlo. izda, Zaragoza / 976 372 250 / www.roldedeestudiosaragoneses.org

Libros, revistas, aduyas e becas d’investigazión, esposizions, cursos e seminarios, autos reivindicativos e festivos…
Libros, revistas, ayudas y becas de investigación, exposiciones, cursos y seminarios, actos reivindicativos y festivos…
💁

ROLDE O CAXICO c/ Serrablo 104, 2ºI, Sabiñánigo  (Huesca/Uesca) / 650 264 103 / rvidaller@gmail.com
Publicazions, charradas, omenaches.
Publicaciones, charlas,  homenajes.

SOCIEDAD CULTURAL ALADRADA c/ Manifestación, 31, 2ºA, Zaragoza / 665 006 512 / www.aladrada.blogspot.com

Difusión, publicazions, investigazions.
Difusión publicaciones, investigaciones.

SOFTARAGONES  
www.softaragones.com

Programas informaticos.
Programas informáticos.
 
TROBADA "VIVIR EN ARAGONÉS" (TROBADA, ASOCIACIÓN DE CHARRADORS) San Juan de Plan/San Chuan de Plan  (Huesca/Uesca) trobadavivirenaragones@gmail.com
Trobadas.
Encuentros.
💁